یکی من یکی تو

پیش از آنکه منزل عوض کنید. آرزوهای مرده ها را عملی کنید:

آنان آرزو می کنند،

که حتی برای یک لحظه به دنیا برگردند

وعملی مورد رضایت خداوند انجام دهند ...

پرفسور معتمدنژاد 'گنجینه علوم ارتباطات ایران' ساعت ۱۱ و ۳۰دقیقه؛ پنجشنبه ( ۱۴ آذر) در پی یک دوره بیماری طولانی؛ دار فانی را وداع گفت و پیکر وی امروز در خانه ابدی آرام گرفت.

"روحش شاد"

امشب سخن از جانِ جهان باید گفت؛

توصیف رسول «ص» باید گفت؛

در شامِ ولادتِ دو قطبِ عالم؛

تبریک به صاحب الزمان «عج» باید گفت ...

جاذبه سیب، آدم را به زمین زد؛

و جاذبه زمین، سیب را؛

فرقی نمی کند؛

سقوط ، سرنوشتِ دل دادن به هر جاذبه ای؛

غیر از خداست؛

به جاذبه ای می اندیشم  که پروازم می دهد؛

خدا ...

نیستیم؛

به دنیا می آییم؛

عکسِ یک نفره می گیریم؛

بزرگ می شویم؛

عکس دو نفره می گیریم؛

پیر می شویم؛

عکس یک نفره می گیریم؛

و بعد، دوباره باز؛

نیستیم ...!

«حسین پناهی»

بیاییم در ماه محرم، اگر زنجیر می زنیم؛

قبل از آن، زنجیر از پای خود باز کرده باشیم؛

اگر که سینه می زنیم، قبل از آن؛

سینه ی دردمندی را از غم و آه پاک کرده باشیم؛

خوب است اگر اشکی می ریزیم؛

امّا قبل از آن، اشک از چهره ی مظلومی پاک کرده باشیم؛

آن وقت می توانیم با افتخار بگوییم :

 یا حسین «ع»

گفتم : چقدر احساس تنهایی می‌کنم …!

گفت : من که نزدیکم (بقره/۱۸۶)

گفتم : تو همیشه نزدیکی؛ من دورم… کاش می‌شد به تو نزدیک شوم

گفت : هر صبح و عصر، پروردگارت را پیش خودت، با خوف و تضرع، و با صدای آهسته یاد کن ... (اعراف/۲۰۵)

گفتم : این هم توفیق می‌خواهد!

گفت : دوست ندارید خدا شما را ببخشد ؟! (نور/۲۲)

گفتم : معلوم است که دوست دارم من را ببخشی …!

...گفت : پس از خدا بخواهید شما را ببخشد و بعد توبه کنید. (هود/۹۰)

گفتم : با این همه گناه… آخر چه کار می‌توانم بکنم؟

گفت : مگر نمی‌دانید خداست که توبه را از بندگانش قبول می‌کند؟ (توبه/۱۰۴)

گفتم : دیگر روی توبه ندارم ...

گفت : (ولی) خدا عزیز و داناست، او آمرزنده‌ی گناه هست و پذیرنده‌ی توبه (غافر/۲-۳ )

گفتم : با این همه گناه، برای کدام گناهم توبه کنم؟

گفت : خدا همه‌ی گناه‌ها را می‌بخشد (زمر/۵۳)

گفتم : یعنی باز بیام؟ باز من را می‌بخشی؟

گفت : به جز خدا کیست که گناهان را ببخشد ؟ (آل عمران/۱۳۵)

گفتم : نمی‌دانم چرا همیشه در مقابل این کلام کم می آورم! آتشم می‌زند ذوبم می‌کند؛ عاشق می‌شم! … توبه می‌کنم

گفت : خدا هم توبه‌ کنندگان و هم آنهائی که پاک هستند را دوست دارد (بقره/۲۲۲)

ناخواسته گفتم : خدایا کسی جز تو نیست..

گفت : خدا برای بنده‌اش کافی نیست؟ (زمر/۳۶)

گفتم : در برابر این همه مهربانیت چه کار می‌تو انم بکنم؟

گفت : خدا را زیاد یاد کنید و صبح و شب تسبیحش کنید. او کسی هست که خود و فرشته‌هایش بر شما درود و رحمت می‌فرستند تا شما را از تاریکی‌ها به سوی روشنایی بیرون بیاورند. خدا نسبت به مؤمنین مهربان است. (احزاب/۴۱-۴۳)

این نقاشی توسط پسرکی مکزیکی / آمریکایی کشیده شده که از بدو تولد از مادرش ایدز گرفته است .

این نقاشی برنده 16 جایزه بین المللی شده و از آن به عنوان نماد در NGO های مبارزه با ایدز استفاده می شود.

ترجمه متن تصویر:

I have Aids , please hug me ,I cannot make you sick

من مبتلا به ایدز هستم، لطفا مرا در آغوش بگیرید، (نترسید) من شما را بیمار نمی کنم.